http://www.loftwork.com/user/5665/blog/ ja Copyright 2007 Wed, 27 Aug 2008 14:24:52 +0900 http://www.loftwork.com/ http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss 今回は日本人的に５分前行動でちょっと早めに９月のカレンダー付き壁紙を作りました。 Loftworkさんのダウンロードのページより無料配布しています。 気分は少し秋色です。 夏のバーゲンも終わり、ローマの町中のお店のショーウィンドウは秋色の洋服やジャケットが出てきました。 ダウンロードはこちらからどうぞ。 http://www.loftwork.com/user/5665/download/c8866743-4cd0-4a84-844b-40c7045f478a/ 気がつけば、ここ数日ちゃんと布団の中で寝ている。 ２年ぶりのイタリアでの夏はこんなに暑かったっけ、イタリアの夏って？？？？？？とエアコン嫌いの私が事務所にエアコンが来た日は思わず万歳三唱したくなるくらい暑かった。 でも気がつくと、ここ数日夜には２０度前後に気温が下がってなんとも過ごしやすい。 もしかして夏も終わり・・・・・・・・。 と・・・・・・・・ということは秋？ ってええことは・・・・・・ここローマ県境い片田舎の町はセプテンバー　レインレインの恐怖の始まりだ！ ひいいいいいいいいいいいいい！！！！！！！ 以前にも紹介したアルテーナの雨降らしゾウさんの季節の到来です。 （アルテーナの雨降らしゾウさんのお話はこちらを見てね） 毎日毎日雨が降る。 この辺は紅葉を楽しむこともなく木々の葉が落ち、風景が茶色とグレーとなってゆく。 気分がどよおおおおおおおおおおおおおおんとなる。 丘の上の方の町から雨水が流れてきて家の前は私と相方が勝手に命名した「フレミング川」ができる。 （うちがフレミング通りにあるので） アルテーナの雨降らしゾウさん、どうかもう少しバカンスに行っていてくださいと願うしかない。 只今ソウさんはどうやらレッジョ　ディ　カラブリアでバカンス中らしく、相方が日光浴と意気込んで海に行って、日焼けクリームをたっぷり塗ったあたりでもくもくもくっと雲が出て来て太陽が隠れてしまうらしい。 アルテーナの雨降らしゾウさん、又の名をミカの「海にひとりで行きやがって！の怨念」か？ イタリア語で９月はSettembre　セッテンブレ。 英語のSeptember　セプテンバーに似ている。 古代ローマのカレンダーで７番目の月だったのでSette（セッテ）７という数字がついているらしい。古代ローマ時代は１年は３月から始まったそうで、９月は７番目の月。 ラテン語でseptemというのが７番目という意味なので英語のSeptemberもここからですね。 聞くところよるとイタリア人にとって秋は「恋の季節」なんだそうな。 初めてそれを聞いたときは「え？　動物って春に発情期を迎えるのに、動物度ではかなりポイントが高いイタリア人がなにゆえ９月に恋の季節？？？？？」と不思議に思ったけど、秋は学校が新学期を迎え、新しい人との出会いがある。 あるいは夏のバカンスで知り合ったあるいは始まったものがじっくり「恋愛」へと移行する時期でもあるそうだ。 確かに肌寒くなるしね（笑） そう言えば私と相方も秋に知り合ったんだっけ。 なんてこんなことを書いている間に本格的に雨が降り出してきちゃいました。 あ?あ、アルテーナの雨降らしゾウさん、帰ってきちゃったんだ・・・・・・・・・・。 http://www.loftwork.com/user/5665/blog/31562/ http://www.loftwork.com/user/5665/blog/31562/ 旅行・海外 Wed, 27 Aug 2008 14:17:24 +0900 私たちが夏休みということは・・・・・・・当たり前ですが、事務所も夏休みとなります。 というわけで、只今ヴィー社長、コラボ要員、お客様にメールでお知らせしています。 イタリアではこんな風に復活祭、クリスマス、夏のバカンス前に会社などからお休みのお知らせが来ます。 今年は人の会社のお知らせじゃなくって我らがプロテオくんのだと思うとデザインするのも 力が入っちゃいます。 プロテオくん、 勝手に会社の名前にくんづけで呼んでいますが、 プロテオくんは１１日から２９日までお休みです。 私は１9日から営業開始です（笑） 日本のみなさまも！　Buonna 盆vacanza! お盆休み楽しんでくださいませ！ http://www.loftwork.com/user/5665/blog/31024/ http://www.loftwork.com/user/5665/blog/31024/ ユニット・制作会社・会社 Fri, 8 Aug 2008 16:34:34 +0900 明日９日から１０日ほど夏休みです。 PCは持ったけど、果たしてネットにつなげれるかわからないので、 夏休み休業のお知らせをしておきます。 今回は初めてナポリより南のイタリアへ行ってきます。 ずっとずっとあこがれていたことが実現するのに興奮しています。 はじめてイタリアで旅行です！ 明日はイタリア本土をひたすら南へ南へと下り、ヴィー助の故郷、レッジョ・ディ・カラブリア。 これだって初めて！ この夏は絶対バカンスに行くぞ！と決めてはいたものの、なかなか予定がたたず、いきなり決めてさあ荷造りだ！ ・・・・・・・もう少し、日本人的に数ヶ月も前から予定をたて予約とかして気分を盛り上げたかったのに、もうそれどころじゃない！という感じでここ数日ばたばたと仕事を片付け、荷物を整え・・・・・・。 目的地はトラーパニ。 いつも楽しく読ませていただいているブログのシチリア時間のREIさんを訪ねて。 ここ数ヶ月イタ友に「この夏ね！　トラーパノに行くの！」と行って笑いを買った私。 Trapanoは電気ドリル。 「ミカ？　何に電気ドリルで穴あけんの？」 あ、いや、トラーパニに行ってきます！ シチリアはもう一杯見たいところがあって、ここも、そこも、あそこも見たい。 全身から「ここもあそこも行きたい光線」を出しているらしく、相方が恐れおののいている。 次回は絶対カターニア！ってもうすでに決まっている（笑） 相方のヴィー助にとって「俺の大地」と感じるエトナ山も見たい。 そして・・・・・・モンタルバーノという小さな山間の町にですね、いつかヴィー助と行ってみたいんです。今回は道からかなりはずれちゃうので無理だろうな・・・・。 この小さな町に相方のご先祖さまの名前を取った道があることを発見したんです！ これはもう！　相方、あるいは彼のお父さんを連れていって、道路の名前が表示されているところを札幌のクラーク博士よろしく指差していただいて、ぜひ！！！！！写真に取りたい！と写真マニアな民族日本人は夢描くのでした（笑） http://www.loftwork.com/user/5665/blog/31022/ http://www.loftwork.com/user/5665/blog/31022/ 旅行・海外 Fri, 8 Aug 2008 16:31:28 +0900 ８月はバカンス。 子供たちの長ーい夏休みは６月の中から始まっているけど、 大人たちも、いよいよ８月はバカンス。 ・・・・・・・でも昨今はないんですよ。 イタリアも。 ８月はどこにいっても混み混みだし、交通手段の飛行機なんかも高くなっちゃうし、ホテルも高い。 ということで最近のイタリア人は７月に先に取っちゃう人や、みんなが職場に戻り、値段が下がったあたりでLet's Go!の人も多い。 あるいは夏は少なめにとっておいてクリスマスに「バカンツァ　ビアンカ　白いバカンス」を！と目論むなかなか賢いイタリア人たちも増えた。 ８年前の８月にミラノに行ったときは、本当に人が居なくって、「こ、これがミラノ？　寂れてるわ」と思った（笑） ローマは確かにイタリア人の友人たちは帰省したりバカンスへと出発してしまうので、８月に町に残っていると結構哀しいものはあるが、車の路駐スペースが増えて移動はしやすくなる。 ただし、ヴィットリオ広場の外人地区はいつもと変わらない。 ここは中国系のお店が多く、どうやら中国の方たちはバカンスには行かないらしく、 まったくいつもと変わらない。 スペイン広場近くは開いているお店も少なくなって、この間にお店を改装という光景も多くなる。 最近は友人に会うと決まり文句は「バカンスどこに行くの？　いつ出発？」だ。 でも結構家に留まってゆっくり派も多い。 「いつもと対して変わらないけど、目覚ましがない生活？　起きたいときに起きて食べたいときに食べる。こうやって道ばたで知り合いにばったりあったら、ゆっくりおしゃべりに興じる。こういう精神的にバカンスというのもおつよ。」とガブリエラ。 うん、確かにそうだ。 私にとって２年ぶりに今年はイタリアで夏を過ごすことになる。 暑そう・・・・・と思いつつもちょっと浮き浮きしている。 あああああああ・・・・・・バカンスと思うけど、まだ全く予定が立たない。 なにせ仕事がまだまだ締めれない。 おまけに相方は引っ越しを考えている。 が・・・・・・まだ引っ越し先は未定（おいおい、どーするよ！） どうもがいても８月になれば不動産屋さんがバカンスに行ってしまうので、望みは薄いと思うが、相方はまだあきらめきれていない（笑） 私はとりあえず８月のカレンダーを眺めては悪名高いサレルノ・レッジョ間の高速道路の穴探し旅行と あこがれのシチリアへ思いを馳せている。 ８月のカレンダー付き壁紙をアップいたしました。 無料でダウンロード配布しています。 お気に入りましたら、どうぞ。 サイズは１０２４X７６８です。 ダウンロードはこちらから。 http://www.loftwork.com/user/5665/download/a97868b1-0f0a-4015-a42b-b8ade3ef5099/ http://www.loftwork.com/user/5665/blog/30809/ http://www.loftwork.com/user/5665/blog/30809/ ライフスタイル Fri, 1 Aug 2008 14:16:02 +0900 魔性の女の気まぐれからピンクバージョンもアップしました。 デザインガーデンさんのホームページより販売開始です。 デザインガーデンさんのホームページはこちらから。 http://designgarden.jp/mikaworld/ Tシャツのボディー、サイズ、カラーがお好きなように変更可能となっています。 そしてお揃いでエコバックも作ってみました。 私が住むローマ県境い片田舎のアルテーナはほんの３０キロ離れているローマがピーカンな日でもよく雨が降ります。 ピーカンなローマから電車に乗って帰ってくるとアルテーナ上空だけが、もくもくと黒い雲。 そして・・・・・・ゴロゴロゴロ・・・・・・・。 最寄り駅のバールモントーネ駅からのアルテーナへのミニバスの中で乗客たちがため息をつきつつカバンの中に傘を探し出す。 「アルテーナの上空にはね、雨降らしゾウさんが住んでいるのよ。」 生粋のローマっこのアンジェラがアルテーナに嫁いで来たとき、お姑さんがそう言ってこの土地の気候を説明したそうです。 「アルテーナの上空にはね、雨降らしゾウさんが住んでいるのよ。」 そう考えたら、くのやろおおおおおお、また雨かい！とむかついちゃうのも少しはね、今日もゾウさん、水浴びだ。まあ仕方ないかと。 海外在住ブログランキングに参加しています。 ポチッと応戦よろしくね http://www.loftwork.com/user/5665/blog/29484/ http://www.loftwork.com/user/5665/blog/29484/ 作品販売 Wed, 18 Jun 2008 05:26:40 +0900 そう、５歳の姪っ子はすでに魔性の女。 カメラを向けるとちゃっかりモデルばりにポーズを取る。 赤ちゃんの頃からじーちゃんが「あやは美人になるよ」と呪文を唱え、そのかいあって、すでに幼稚園のクラスメートの男の子たちを魅了し、「パパ？」と甘えた声でパパをも骨抜きにし。 １００％　Made in Japanなはずなのに、すでにイタリアーナに負けていない。 ミカおばちゃんの横をはって指輪にブレスレット。 さらには首飾りにキラキラのサンダル。 長い髪は可愛くあるためのマストと思っている。髪型にもこだわり、髪留めピンだってとても幼稚園児とは思えないこだわりがある。 そんな彼女は最近水色が大好き。 ミカおばさん考えました。そうだ！先日ブログにも書いたアルテーナの雨降らしゾウさん、イメージは私の中では水色。 この雨降らしゾウさんをキッズTシャツにしてみよう！ ADSLがない実家からなんとかDesign Gardenさんへデータをアップ。 遊びにやってきた姪っ子にさっそく見せてみる。 「あやちゃん、水色好きだよね。どお？　このゾウさん？」 「かっわいい！・・・・・・・でもあや、ピンクのゾウさんも見たい。」 がっくし・・・・・・・・。おばさんあえなく玉砕。 あわててモニターで試しのピンクのゾウさんを作ってみる。 「かわいい！・・・・・・・あや、ピンクのゾウさんがいい。」 はーい。わかりました。ピンクのゾウさんもアップしておきます。 というわけでアルテーナの雨降らしゾウさんのキッズTシャツをDesignGardenさんのホームページで販売しています。 魔性の女の気まぐれでアルテーナの雨降らしゾウさんはカラー２タイプとなりました。 お揃いでエコバックも作ってみました。 幼稚園に送り迎えで忙しいママさんたち、なにかと荷物がありますよね。 そんなとき　キッズはTシャツ、ママはエコバックでお揃いなんていかかでしょうか？ 商品はこちらにアップしています。 http://designgarden.jp/mikaworld/ このデザインはTシャツのボディー、カラーやサイズが変更可能です。 エコバックはサイズが小と大。どちらにも変更可能です。 http://www.loftwork.com/user/5665/blog/29395/ http://www.loftwork.com/user/5665/blog/29395/ 作品販売 Sun, 15 Jun 2008 09:53:03 +0900 やっと完成しました。 本当は４月に完成予定だったお誕生日プレゼント。 なんと２ヶ月遅れになっちゃいました。 プレゼントの相手は、最近すっかり有名になっちゃったイタリアのJazzピアニスト、ジョバンニ・アレヴィ 数年前のクリスマス、いろんなことにへこんでいたとき、彼の音楽がそんな気持ちを支えてくれた。 音楽も美術も芸術のひとつだけど、人を感動させる威力は音楽が上じゃないかと私は常々思っている。そしてうらやましくも思っている。 今までに、心に響いてくる音楽に思わず涙しちゃったことはあるけど、アートは・・・・・実物を見て涙が出そうになったのって・・・・・ミケランジェロのピエタ像くらいかな・・・・。 それとも同じ絵をやるものとして、他の人の作品を見るときってどうも心で見ないで、「教科書」として見てしまうからなのかな？ ジョヴァンニ　アレッヴィの音楽は何度聞いても飽きさせない。 普通CDを買って何度も聞くと途中で嫌になりますよね？ でも彼の音楽はいつでも耳に心地よい。 彼の音楽に励まされている一ファンがお礼を言いたくなって数年前のある日、メールを送ってみた。 なんと期待なんかしていなかったのに律儀にもお返事が来たんです。 その後、彼はイタリアで大ブレイク。私は労働ビザ申請のため日本とイタリアを行ったり来たり。 そんなときにも私のそばにはいつも彼の音楽があった。 去年、私が日本にいた間に、相方ヴィー助が仕事でいろんな問題が起こり、ストレスで体調を崩したとき、遠くにいる私の代わりにジョバンニの音楽が彼を支えてくれた。 冬に事務所立ち上げの頃は、まだ暖房も入っていない事務所でひとりもくもくと作業をするヴィー助のお供は私のMacのi Tunesのミカ・セレクション。 もちろんこれにもジョバンニの曲が多く入っている。 日本とイタリアと遠く慣れていた私たちの間にいつも彼の音楽があった。 この春、ジョバンニは本を出版した。 本についてのインタビューで「もう、自分の頭の中には音楽があるんです。それをどう外に出すか、これがものすごく難しい。」と答えていたのが印象的だった。 きっと彼は音符たちでできているのかもしれない。 彼のDNAは楽譜なのかも知れない。 そんなことを考えていたらお誕生日にイラストを贈りたくなった。 が、彼のお誕生日があった４月は仮入国審査のことで落ち着かなくって完成できず、とりあえずおめでとうだけでも。 ４月９日。「今日はね！　ジョバンニのお誕生日なんだよ！」と私。 「へえええええ、ミカのアミケット（お友達くん）のかい？　ちゃんとおめでとう言ったかい？」と相方ヴィー助。 「もっちろん！　メールしたよ。売れっ子さんだもの。」 「ふううううううううん、Chi sa!（神のみぞ知る）返事来たらいいね。」 「お返事はもう来たよ！　久々に連絡してくれてありがとうって！　こんなに素敵な音楽だものきっと日本でもヒットするから日本でコンサートしないの？って言ってみた。でちょうど考えているところだって。」 実はこのイラストの完成がこんなに遅くなったのには、もう一つ理由がある。 相方ヴィー助は全然やきもち焼きじゃないのに、なぜか今回は私がジョバンニのイラストを描こうとするとやきもちをやいて、横でぎゃーぎゃーとさわいだためだった（笑） 海外在住ブログランキングに参加しています。 ポチッと応戦よろしくね http://www.loftwork.com/user/5665/blog/29212/ http://www.loftwork.com/user/5665/blog/29212/ 仕事・制作 Mon, 9 Jun 2008 01:48:01 +0900 ６月です！ なんとか間に合いました！　６月カレンダー付き壁紙UPいたしました。 Loftworkさんのダウンロードのページから無料で配布しています。 ダウンロードはこちらから。 http://www.loftwork.com/user/5665/download/ ここ北海道は６月はまだ春。遅い春。 初夏というにはちと気が早い。気温も今年は押さえ気味の最高気温１６度！　朝なんか４度だもんね。 でもローマは６月といえば、もう初夏。 英語でジューンブライド。６月の花嫁は幸せになるというお話。 起源はローマ神話。 ヴィー助先生のお話では６月は女神ジュノーの月。ジュノーは女性の守り神で婚姻を司る神様。 だからジュノーの月、６月に結婚するとこの神様が二人の幸せを祝福してくれるというところから来ているそうですよ。 ６月は女性の味方という訳ですね！ 北海道のうすいベビーブルーの空も気持ちがいいけど、 ローマの太陽がサンサンと照った初夏、いいですよねって、そんなのわたしだけ？ 暑いのは大変だけど、寒いよりはいい！ ちなみに、日本人にとって太陽は赤。真っ赤に燃えーる太陽だーからーなんて懐メロもある。 しかし！　イタリア人の子供に太陽の絵を描かせると太陽は黄色です。 日本ではネ・・・・・太陽が黄色に見えちゃうときはね・・・・・・・やばいでしょ？（笑） http://blog.with2.net/link.php?357845 海外在住ブログランキングに参加しています。 ポチッと応戦よろしくね http://www.loftwork.com/user/5665/blog/28992/ http://www.loftwork.com/user/5665/blog/28992/ 仕事・制作 Sat, 31 May 2008 14:29:28 +0900 先週からずっと仕事の合間に描いていたイラストがやっと仕上がり、メールにて納品。やれやれ、ほっといたしました。このイラストのために連休返上。週末返上（笑） 広告代理店時代の同僚リディアちゃんの妹さんが５月に大学を卒業されるとかで、その卒業のお祝いに妹さんの似顔絵と彼女の愛車ベスパちゃんとを描いて欲しいとのご依頼。 それをTシャツに印刷して贈るんだそうだ。 実にイタリアの人たちの贈り物は愛情がこもっていて、そしてクリエィティブだ。 実はこの似顔絵、もともとは広告代理店の社長のアレッサンドロがとあるイラストの本を見て「ミカ、こういうの描ける？」と持って来て、会社のメンバー全員を描いてホームページに載せたことが発端。 そこからアレが自分の家にも飾りたいと奥さんと二人の子供の似顔絵を追加。 そして今回は以前描いたリディアの似顔絵をとても気に入ってくれた彼女の妹さんにリディアから。 友人が家を新築したから、何か漢字でお祝いできるような言葉を書いて欲しいとか、クリスマスのプレゼントのパッケージに贈られる相手がオリエンタルなものが好きだというので漢字を使ってデコレートしてあげたり。 日本はお店にいくといっぱい可愛いものが売っている。 パッケージだっていろんな種類のものが売られている。 それをどう組み合わせるかにセンスが問われるけど、イタリアはなかなかそう簡単に可愛いものが手に入らないのと、自分で工夫する、オリジナリティーにこだわる。 このイラストの作業をしている間に依頼人リディアちゃんはマンマになった。 ５月２日に彼女にとって初めての子供、エンマちゃんが生まれた。 なんかおめでた続きでこっちまで心がうきうきする。 そうそう！　妹ジュリアの愛車ベスパちゃんは最近のものではなくちょっとレトロなもの。 そう、あのローマの休日でオードリー・ヘップバーンをグレゴリー・ペックが後ろに乗せてローマの街を走る、あのベスパほど古くはないけど、結構古いタイプ。 ジュリアはこの老体ベスパで高速をかっとばす。 かっ飛ばすと言ってもこのベスパ、５０キロ以上でない。メーター自体に50キロ以上の表記がない。 だというのに一度、このベスパちゃん違反をくらった。 ５０キロ制限のところを５１キロ出ていたそうで違反の通知が後日、家に届いた。 リディアにジュリアから「私はこのベスパを誇りに思う。彼女はこの老体で50 キロ以上出せる事を、まだまだ現役だということを証明したのだから。」と携帯メールが届いた（笑） 年に１回、レトロなベスパ愛好家が企画する観光客を後ろに乗せてローマの街を走る「ベスパと一緒にローマの休日を」なるイベントがあるらしい。 海外在住ブログランキングに参加しています。 ポチッと応戦よろしくね http://www.loftwork.com/user/5665/blog/28326/ http://www.loftwork.com/user/5665/blog/28326/ 仕事・制作 Thu, 8 May 2008 17:58:33 +0900 当らない・・・・・・。 この連休、東京ミッドタウンでTシャツアート展というのが開催されているそうです。 私も遠くから、いえ、本当はこの時期、日本にいる予定だったので参加したいなと2点ほど応募させていただきましたが、 みごとすべりました（笑） お題は「グリーン」。私がTシャツやエコバックなどのデザインを寄せているデザインガーデンさんのイベントで、応募作品の中からデザイン５０点が選ばれ、さらにイベント期間中東京ミッドタウンで一般の方に人気投票してもらうというものだそうで。 まあね、最初の５０点に入らなかったから、日の目をみませんわ。くすん。 いいもーん。負けない負けない（笑） ボツたちは作者が可愛がってあげなければ。 応募した2点のうちひとつは私のマイキャラクター　カエルくん。 私のホームページでも使っているキャラ。 相方のお兄ちゃんの彼女だったバレンティーナがとても気に入ってくれたカエルくん。 彼女が乳がんと戦っているとき、元気になって欲しくってTシャツにしてプレゼントしちゃおうかな・・・・なんて思っていたもの。 でも、どうよ、マフィィアもいるシチリアで判事としてばりばり働いていた彼女にカエルちゃんのTシャツはないんじゃないか？なんて思い悩んでいるうちに、結局実現しなかったんですけど。 もうひとつは・・・・・・ただ単に自分が着たい（笑） お題のグリーンのイメージでさわやかにジーンズの上に着たいなと。 ボツたちはデザインガーデンのホームページで眠っております。 気が向いたら遊びにいってやってくださいませ。 http://designgarden.jp/mikaworld/ 海外在住ブログランキングに参加しています。 ポチッと応戦よろしくね http://blog.with2.net/link.php?357845 http://www.loftwork.com/user/5665/blog/28291/ http://www.loftwork.com/user/5665/blog/28291/ イベント・個展・展覧会 Wed, 7 May 2008 13:06:27 +0900 イタリアは意外にも男尊女卑の国だ。 日本と比べるとまだまだ社会における女性の地位というものは低い。 特に南イタリアは女性の就職率がものすごく悪い。 女性は家庭で子供の面倒を見る。いわゆるマンマをやっている主婦が多い。 社会がまず女性の社会進出をサポートしていない。 例えば保育園、託児所がものすごく少ない上、あっても衛生環境が悪く、正直自分の子供は預けたくないと言う声もあがっている状況だ。 イタリアは子供が中学校にあがるまで両親は毎日学校の送り迎えをする。 イタリアの学校は１時半、２時には終わる。 働くお母さん、こんな時間にどうやって子供を迎えにいけるの？とベビシッターや子供の送り迎えのために人を雇う。 しかし、パートだと、給料はこのベビーシッター代で消えていくような「雀の涙」ほどだ。 それなら働くより家にいた方がいいなんて考える女性もローマあたりだと少なくない。 スーパーや銀行、郵便局など、９時６時で働いているととてもじゃないけど利用できない時間にしか開いていない。 日本みたいに２４時間開いているコンビニは・・・・・・・ほとんどない。 大都市ローマでさえそんなところはない。 薬局だってお昼休みがあって閉まってしまう。 真っ昼間のお散歩中に転んでねんざをしたけど湿布を夕方まで買えなかったなんてことだってあった。 そして・・・・・・イタリアは「マンマの国」。 働く女性は家に帰っても家事という重労働が待ち受けている。 休む時間なんかない。家族のためにベットを整え、食事を作り、掃除洗濯、アイロン掛け。 問題は働く女性の話だけではない。 大学などでは進級、卒業をかけた教授からのセクハラだってある。 たった８年間のイタリア生活の中で、イタリア人と比べると胸なし、尻なしでも職場でのセクハラに合った事もあるから、きっと職場でのセクハラも多いだろう。 さらに、家庭内バイオレンスも実は・・・・・社会問題になっている。 ジェラシーに火がつきやすいイタリア人。愛憎の果ての殺人事件は日常茶飯事。 先日テレビで15歳から４５歳までの女性の死亡原因の１位は交通事故ではなく、恋人、夫、まわりにいる男性からの暴行によるものが一番多いなんてやっていた。 外国人の目から見ると女性自身のメンタリティーも「かよわい、守られる女性」でいたいというところも見え隠れもするけど。あるいは　「セクシーで良妻賢母」であろうと完璧さを求めすぎているようにも見えるけど、女性をそうさせているのは男性だけではない。社会自体がそうさせている。 でも男尊女卑の裏を返せば、結構イタリア人男性も大変なんですのよ。 「男らしく」「強く」あろうと一生懸命に見栄を張っている。 日本にいるとき札幌の女性センターというところの仕事にたずさわったことがあります。男性も女性も両性がお互いを尊重しあい平等であるべき、あるいはジェンダーの問題なんかにも触れることがありました。 奇しくもイタリアで高校生を対象としたこうした女性を取り巻く社会問題、女性の権利についての仕事をもらいました。 プロジェクトの名前はWO-MEN. なぜWOMENじゃないの？と聞いてみたら、WOMENとMEN、女性だけではなく男性も一緒にこの問題を考えていきましょうということらしい。 私が関わったのはホームページの外枠のデザイン。 中のマテリアルはこのプロジェクトに関わっている人たちがこれからもどんどん増やしていけるように、簡単な形にしておいて欲しいということだった。 打ち合わせのときに、イタリアがこんなに男尊女卑の国だとは来るまで知らなかったと言ったら、メンバーみんなに「なんで？」とものすごく不思議がられた。 だって、ヨーロッパだし、イタリア男性は親切だしまったく想像していなかったと言った私に、メンバー全員、男性も女性も「男女平等なんてあれは北ヨーロッパの話でしょ？　ここはヨーロッパでも南だから。でもさ、北ヨーロッパの女って男みたいに色気はないわ、いかついよね。男女平等っていうより男女の見分けがつかない（爆笑）」 ・・・・・・・・こらこらイタリア人（冷や汗） そんな事言っていた北の国境線のあたりでヨーロッパから切り離されちゃうよ。 中は全部イタリア語ざんす。 http://www.wo-men.it/ http://www.loftwork.com/user/5665/blog/27960/ http://www.loftwork.com/user/5665/blog/27960/ 仕事・制作 Fri, 25 Apr 2008 13:25:22 +0900 復活祭も終わり、今度の週末には冬時間から夏時間に戻る。 いよいよ春が・・・・・・・・来るはずなんだけど、 ここのところずううううううううううううっとイタリアは天気が悪い。 毎年2月の自分の誕生日の頃から急に暖かくなって、おおおお、もうすぐ春？？？？？と喜んでいるところに3月はいきなり寒さが戻る。 去年なんか春分の日にその冬初めての雪が降った。 2年前は3月8日、女性の日、例年だと黄色いミモザが開花する時期に雪が降った。 イタリアではMARZO PAZZO　マルツォ　パッツォ　（きちがい3月）と言いますが、本当に本当に毎年度肝を抜かれます。 おとといの朝、いきなりパネルヒーターから水が噴き出たのも、どうやら朝方にすごい冷え込みになって、壁の中の水道管が凍っていたところに、タイマーで暖房が入って、圧力がかかり・・・・・・・ああいうことになったらしい。 最初、そう説明されても3月の末にそこまで寒くならないでしょうに？と思っていたけど、昨日ふとアブルッツォの方の山を見たら・・・・・・・真っ白だった。 日本でも4月は新学期が始まったり、会社では入社式なんて行事もある。 新しい何かが始まる、芽生える季節。 どうも冬眠しちゃった私の労働ビザの行方もぜひここで芽吹いて欲しいものだ。 そんな「再生」の気持ちも込めて4月のカレンダー付き壁紙を作りました。 Loftworkさんのホームページより無料配布しています。 ダウンロードはこちらから。 http://www.loftwork.com/user/5665/download/ 大きさは1024 X 768です。 今月は日本のカレンダーとイタリアのカレンダーとを一緒に載せてます。 日本の方、4月25日はイタリアの祝日だから間違えないでね（笑） 海外在住者Blog人気ランキングに参加しました。 ワン・ポチっと応援よろしくね http://www.loftwork.com/user/5665/blog/27075/ http://www.loftwork.com/user/5665/blog/27075/ ライフスタイル Wed, 26 Mar 2008 18:48:43 +0900 イタリアに戻ってきたその日からなにやらアレルギー反応がビシバシ。 イタリアにアレルギー反応？？？？？？ではない。 約３ヶ月間の不在。相方のヴィーさんから仕事と事務所立ち上げで忙しいのは聞いていたけど、どうやら・・・・・あーた、お掃除しなかったでしょ。この3ヶ月。 にんにくもじゃがいもも、３ヶ月前、私が出発したときのまま。みんな春の息吹を感じて芽が出ている。 家中掃除機をかけてもまだなにかが、私の鼻をくすぐる。 パスタやコーンフレークなどを入れているかごの奥に・・・・・・・ でぃえええええええええええええええええええ！！！！！　カビまくっているオレンジ発見！ ヴィーさん、自分で買ってかごの中にしまって、忘れたらしい。 昔、エンジニアをだんなさまに持つ日本人女性と知り合ったとき、彼女がよく「うちの彼ね、どうも頭の中が仕事のことでいっぱいになると他のことができないようで」ってちょっとのろけまじりに言っていたけど、うちのエンジニアもそれ系だ。 正直なところ私にとってはのろける話題ではない。 ヴィーさんはよく買ってきたものを冷蔵庫や棚やかごの中に仕舞って忘れる。 私にはそれはまるで昔飼っていた犬が彼のだいじなものを埋めて、その場所を忘れるのとよく似ているように見えるけど、あえて何も言わない。 きっと彼の頭の中の巨大コンピュータのメモリは私のとは違うんだろうとあきらめている。 こんなほこりだらけでさらにカビたちとも共生できる彼の生命力の強さにひれ伏してしまう。 家中のカビったものも始末した。 でも鼻がくすぐられる。 なぜだ、なぜだ？？？？？？？ ふと外に視線を移す。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・ミモザだ。 黄色い花がご近所のおうちの庭で満開だ。 そう、私はミモザにアレルギーがあるらしい。 気がつけば３月。３月８日は女性の日で男性から女性にミモザが贈られる日だ。 ３月のカレンダー付き壁紙、loftworkさんのホームページより無料配布しています。 ダウンロードはこちらから。 http://www.loftwork.com/user/5665/download/ 大きさは1024 X 768です。 今回は日本のカレンダーとイタリアのカレンダーと２種類あります。 イタリアは今月は復活祭があるんですよね。 海外在住ブログランキングに参加しています。 ポチッと応戦よろしくね http://blog.with2.net/link.php?357845 http://www.loftwork.com/user/5665/blog/26386/ http://www.loftwork.com/user/5665/blog/26386/ 仕事・制作 Sun, 2 Mar 2008 16:34:11 +0900 エコバック　第２弾　アップしました。 デザインガーデンさんのホームページにアップいたしました。 https://designgarden.jp/mikaworld/ 今回は大きさが２タイプ。 来月、日本に帰ったら買ってこようと仕込みましたの（笑） イタリアっぽく、コーヒーマッキナとコーヒーカップ、そしてコーヒーの実をちりばめて。 Prendiamo un bel caffe?　 イタリアにいるとよく聞くフレーズ。 一息いれるのに、あるいはひさびさに友達に会うとき。 Prendiamo un bel caffe? 日本で言う、「お茶しよう！」だ。 ８年前、ローマに来たばっかりだったころ、ひとりでぼーと家にいるとインターフォンが鳴る。誰だろう？と出てみると「ミカ？　暇だったらさ、うちでコーヒー飲まない？」同じアパートの別の階に住んでいる友人たちだ。 よくこんな風に誘ってくれた。 最初に住んだサン・パオロ大聖堂の近くのおうちは同じマンション内に小説家や彫刻家、アーティスト系の人が多く、最近６階に来た日本人もそれ系だよと言ううわさが流れたのか気がつけば同じマンション内で友人ができ、こうやってお茶や夕食に招待してくれて、私のたどたどしいイタリア語にも耳を傾けてくれたっけ。 今回はビザ申請のための書類を取りに帰ってきただけで、取り次第また日本に向けて出発しなきゃいけない。 なんだか気になって落ち着かなくって、晴れてビザが取れて帰ってきたときにゆっくり友達に会おうかな・・・・・と思っていたのだけど、先日の誕生日に電話をくれた友人たちからこの「Prendiamo un bel caffe?」攻撃にすっかり降参です。 あのマンションにも、ふらっと行ってピンポンしようかな・・・・・・。 今度は私が「Ciao! Prendiamo un bel caffe?」 って。 海外在住ブログランキングに参加しています。 ポチッと応戦よろしくね http://www.loftwork.com/user/5665/blog/26329/ http://www.loftwork.com/user/5665/blog/26329/ 作品販売 Fri, 29 Feb 2008 16:11:51 +0900 イタリアはもうずーっと前からスーパーのビニール袋は50セントを払って買う。 たまにただのところもあるけど、おおむね有料だ。 家のゴミを投げるのにちょうどいいので重宝しているので普段のお買い物で袋に50セントを払うのはそんなに「やられた」とは思わない。 たまにたった１個、何か商品を買ってカバンに入らない場合、人間てわがままなのよね・・・・・この50セントが悔しい。でも袋には入れて欲しいという状況に陥る。 かといってイタリアって可愛いエコバックは・・・・・・・まだ見つけたことがない。なじみの肉屋の確かお歳暮にもらったものはある。 もちろん肉屋の名前が思いっきり印刷されている。 それはそれでキッチュだけど、イタリア人が見ればね、○○精肉店て書いてあるのはすぐわかるし、かっこ良くない。 日本に里帰り中、お気に入りのエコバックが欲しいなと探し回っていたのだけど、今ひとつこれだ！というの出会わなかった。 まあ良いや、急ぐものじゃないし・・・・・。 なんて思っていたら、オリジナルのデザインTシャツでお世話になっているデザインガーデンさんのホームページに久々に行ってみたら、オリジナルのエコバックが作れるではありませんか！ なあああんだ！　じゃあ自分で作ろう（笑） というわけでお買い物にも使いたいけど、ローマの歴史の学校に行くときに授業の資料を入れるバックも欲しかったので、まず第一弾でこのデザインで作ってみました。 裏もmikaworldのロゴ入れてあります。 目指せ、追い越せPINKO BAG？？？？？？ （イタリアのティーンの女の子にPINKOの布バック結構流行っているんです） デザインガーデンさんのホームページはこちらから。 https://designgarden.jp/mikaworld/ 今後もいろいろなデザインで展開していこうと思います！ 海外在住BLOG人気ランキングに登録しています。 ワン・ポチっと応援よろしくね http://www.loftwork.com/user/5665/blog/26101/ http://www.loftwork.com/user/5665/blog/26101/ 作品販売 Wed, 20 Feb 2008 11:32:17 +0900