Loftwork 經營的「BioClub」以及 FabCafe 舉辦的「YouFab Global Creative Awards」的視覺設計作品,在世界級的設計競賽 ── THE ONE SHOW、D&AD、NY ADC 中,獲得了多個獎項。

尤其在紐約舉辦的「THE ONE SHOW」廣告大獎中,BioClub 的視覺設計作品分別在 3 個類別獲得了金鉛筆,表現十分優異。

來自專案團隊的得獎感言

負責兩件作品的企畫、藝術指導、設計的,是從 YouFab 起步時就擔任藝術總監的 SHA inc.。SHA inc. 是間位於東京中目黑的設計事務所。以下請 SHA inc. 的竹林先生與伊佐小姐和我們分享得獎感言。

對於 YouFab 和 BioClub 的創作,能在第一線的海外競賽獲得好評,我感到十分榮幸。
這幾年我遇見了完全不同於平面設計領域的 YouFab,從中獲得了許多刺激。這次的作品誕生自嶄新的呈現方式,也就是運用數位的乾燥質感,搭配上物質(印刷)的獨特技法。其中我最引以為傲的部分,是我們將程式設計的概念結合了平面設計,如果只靠設計師一個人的力量,在效果呈現上絕對無法到達這個境界。能有這樣的成果,都是因為有優秀的創作團隊在背後支持我。未來我也會繼續努力,讓 YouFab 和 BioClub 能被更多人看見。(SHA Inc. 竹林一茂)

作為一名平面設計師,我在試著踏足程式設計領域的過程中,感受到許多我們無法自行立即檢證的事物,由電腦代替我們完成的好處。這種以電腦得出的檢證為基礎,再逐步建構整體設計的流程,是我們這幾年製作 YouFab 視覺設計時發現的,自成一格的嶄新設計方式。
就算採用了程式設計,如果最終設計師還是運用人的眼睛和手,創造出試圖駕馭難以控制的物體(例如水或油那樣沒有固定形狀的物質),那種具有強烈執著的視覺設計作品,就能透過不同領域創作者的交流,引發良好的化學反應。我很高興這項成果能榮獲世界級的獎項,同時也感謝提供交流場地的Loftwork。(SHA Inc 伊佐奈月)

此外,以下也和大家分享 YouFab 競賽主席福田敏也先生,以及 BioClub 總監的石塚千晃的心得。

對將數位製造定義為「橫跨數位與物質世界,結合兩者的創造性」的 YouFab 而言,官方的海報設計也是橫跨數位與物質,結合兩者來進行設計的領域,同時也是一種挑戰。我們這幾年來,一邊和形形色色的創作者合作,一邊摸索如何呈現出那種獨特的成果。這是 FabCafe 繼 2014 年以來,第 2 次獲得大獎。我們很榮幸能榮獲代表世界權威的全球性獎項。除此之外,我也希望能有更多的創作者關注 YouFab,並且有越來越多人來到這裡進行挑戰。(YouFab Global Creative Awards 主席 福田敏也)


「Bio」指涉的領域看不見且充滿變動,導致讓人很難覺得與自己切身相關。作為讓不易親近的 Bio 與創造力相遇的據點,BioClub 在東京誕生了。製作象徵 BioClub 的主視覺,是本次得獎的契機,該作品橫跨平面設計、程式設計、印刷技術等各自豐富的世界觀,代表在挑戰嶄新創作這件事整體上獲得了祝福。此外,我本身最著迷的生命現象原始細胞,能讓創作者感受到它美的魅力,進而促成創作的靈感,很值得感到驚喜。希望未來 BioClub 也能繼續像這樣,成為創作的土壤,孕育出契機。最後,我要對將靈感交棒給我們的朋友 Juan Manuel CASTRO 致上謝意。(Loftwork BioClub 總監 石塚千晃)

關於得獎作品

The origin of life

「BioClu」是由生物科技文化組織成的平台,並將據點設於以數位製造為基礎的 FabCafeTokyo,正式開始運作。另外「BioClub」也設置了可以進行實驗、研究的BioLab,那裡是探討普遍認為未來會快速成長的 Bio 領域中,跨領域創新的重要性、倫理和生物安全相關對策的地點。我們為了讓更多人認識「BioClub」,利用程式設計和平面設計打造出了作為象徵的主視覺圖。3 種「BIO」的文字設計,靈感源自原初生命體的細胞(原始細胞)擁有單純的細胞膜構造。設計上不只停留在設計師自由發揮的美感,透過融入自然或物理世界中的法則、力學,尋求更有人性及生命力的視覺呈現。

獲得的獎項與類別

THE ONE SHOW
Design 部門 Typography – Static – Gold Web
Design部門 Creft – Printing & Paper Craft – Gold Web
Print & Outdoor部門 Craft – Typography – Gold Web
Design部門 Promotional – Posters – Merit Web

D&AD
Typography / Posters / Wood Pencil Web

NY ADC
Typography部門 Posters – Merit

專案成員

ART DIRECTION / Kazushige Takebayashi (竹林一茂) [SHA Inc.]
DESIGN / Natsuki Isa (伊佐奈月) [SHA Inc.] , Shuhei Yokota  (横田周平)
PHOTO RETOUCHER / Miki Kudo(工藤美樹) [The Elves and the Shoemaker.Co.,Ltd.]
PROGRAMMING / Junichiro Horikawa(堀川淳一郎) [Orange Jellies], Shoya Dozono(堂園翔矢) [Qosmo, Inc.], Ryosuke Nakajima(中嶋亮介) [Qosmo, Inc.]
EXECUTIVE PRODUCER / Georg Tremmel [BCL]
EXECUTIVE PRODUCER / Shiho Fukuhara(福原志保) [BCL]
EXECUTIVE PRODUCER / Mitsuhiro Suwa(諏訪光洋) [Loftwork inc.]
EXECUTIVE PRODUCER / Chiaki Hayashi(林千晶) [Loftwork inc.]
DIRECTOR / Chiaki Ishizuka(石塚千晃) [Loftwork inc.]
PRINTING DIRECTOR / Shunichi Yamashita(山下俊一) [SHOEI inc.]
MOVIE / Norihito Iki(壱岐紀仁)[Norihito Iki Films]

YouFab Global Creative Awards 2018

YouFab Global Creative Award 是評選高度結合數位與物質世界產生的創意、頒發獎項的競賽。該競賽主視覺的海報上,其中競賽標題的第一個字 Y 和 F,就有嘗試使用融合「數位與物質」的方式來呈現。
利用 3D 物理模擬技術,設計出水中的文字,再生成 Y 和 F 形狀的氣泡,將歪曲的美感固定在紙上。並運用特殊的光澤紙與印刷技巧,在無機物的質感上增添了物質方面的存在感。不同角度下會產生顏色變化的視覺設計,創造出了超越數位表現方式及手工呈現方式的新風貌。

這張海報於 10 個國家展示,達成了競賽主視覺的使命。

獲得的獎項與類別

THE ONE SHOW
Design部門 Promotional – Posters – Bronze Web
Design部門 Typography – Static – Silver Web
Design部門 Craft – Printing & Paper Craft – Merit Web
Print & Outdoor部門 Craft – Typography – Merit Web

D&AD
Typography / Posters – Shortlist Web

專案成員

ART DIRECTION / Kazushige Takebayashi (竹林一茂) [SHA Inc.]
DESIGN / Natsuki Isa (伊佐奈月) [SHA Inc.]
PROGRAMMING / Shoya Dozono(堂園翔矢) [Qosmo, Inc.]
EXECUTIVE CREATIVE DIRECTOR / Toshiya Fukuda(福田敏也) [TRIPLESEVEN CREATICE STRATEGIES INC.]
EXECUTIVE PRODUCER / Mitsuhiro Suwa(諏訪光洋) [Loftwork inc.]
EXECUTIVE PRODUCER / Chiaki Hayashi(林千晶) [Loftwork inc.]
DIRECTOR / Chiaki Ishizuka(石塚千晃) [Loftwork inc.]
PRINTING DIRECTOR / Shunichi Yamashita(山下俊一) [SHOEI inc.]

何謂 THE ONE SHOW

由設立於美國紐約的非營利團體 The One Club 所舉辦的「THE ONE SHOW」,和坎城國際創意節、克里奧國際廣告獎並列為世界 3 大廣告獎,每年都會評審並頒獎給廣告領域中優秀的作品。

何謂 D&AD

D&AD 創立於 1962 年的英國倫敦。主辦方為設計、廣告、創作界具代表性的非營利組織,是篩選入選作品標準最嚴格的國際級設計、廣告獎。獎項範圍涵蓋了建築、廣告、平面設計、攝影等,與創作相關的 30 種類別,是全世界創作者們憧憬的大獎之一。

何謂 NY ADC

NY ADC(NEW YORK ART DIRECTORS CLUB) 獎設立於 1920 年的美國紐約,今年已邁向第 98 回,主要評選廣告中藝術指導的部分,同時也是世界聲譽最高的獎項之一。NY ADC 是世界上的廣告獎中歷史最悠久的獎項,不僅已舉辦多年,引領整個廣告業界,也是各國設計師、廣告業相關人員注目的焦點。

關於 Loftwork Taiwan

Loftwork是以Open Collaboration的方式,設計各式各樣不同領域專案的Creative Agency。透過邀請使用者、設計師、工程師等立場各異的人參與設計過程,而讓新的價值孕育而生。我們經手設計的專案類別涵括數位創意、產品革新、地方創生、空間製造等。目前在東京、京都、台北、香港等四座城市都擁有據點,與不同客戶及創意人進行合作中。

藉由開放式協作的方式來設計網站、素材內容、傳媒或空間等各類型專案的創意公司。經營在全球拓點的數位製造社群「FabCafe」,探究素材嶄新可能性的「MTRL(Material)」及利用線上公開徵件跟評審機制促進與創作者之間共同創作的「AWRD(Award)」等社群或平台。透過和各方面領域中深具才華的人士共同創作,提供種類多元的創意服務。

Contact Us !

Next Contents

不限領域,得獎作品前往東京! 國際數位創意大獎 「YouFab2019」徵件開跑

Loftwork magazine 每月發送的電子報,提供Loftwork活動情報、最新案例