FINDING
2024.04.05

跨界創作的現在進行式|
Fabcafe 在 2023 曼谷設計週的 「Melting Reality」

NEWVIEW 是一個全球性的實驗計畫,從 2018 年起,我們透過名為「STYLY」的 xR 創作平台,培育創作者社群,提供新的虛擬空間體驗。

作為 NEWVIEW 2022 年度專案的一環,Loftwork 與 Fabcafe 曼谷的團隊,以「Melting Reality」為題,一同參與了 2023 年的 Bangkok Design Week,將 21 組創作者的 AR 作品,展示於三個不同展區。

透過與泰國創作者的訪談,這篇文章將與大家分享第一線跨國創作的現況,以及 xR 技術為城市帶來的新樣貌。

把 AR 的尺度放大,重新解讀城市的潛力

Kaiju Smugglers 是由兩位 3D 設計師所組成的團隊,他們擅長以趣味的方式呈現泰國重要神祇的形象,結合 3D 列印的技術,製成「Art Toy」與新世代開啟對話。

而這次在 Melting Reality 裡展出的作品 《Can we be friends?》 是將過往的 Art toy 放大到前所未見的規模,以曼谷高樓文化作為舞台背景,形成城市裡的遊戲畫面。以象徵兔年的巨兔怪獸及泰國傳統守護神的對戰,試圖激發觀眾一同參與的玩心。

「將傳統文化放大到整個城市」的概念是什麼?

泰國是一個非常重視傳統信仰的國家,而 Kaiju Smugglers 想做的是讓信仰文化更現代、更有趣,並且讓下一個世代也能接觸、認識傳統宗教。

ATT(Kaiju Smuggler)      當初只是一心想著:「我們來做怪獸吧!」對從前的人們而言,像哥吉拉那樣的巨型怪獸只存在於電影裡,我們只是旁觀者。但這次我們終於有機會透過 xR 技術,讓傳統神祇以巨大的玩具造型登場,凌駕於大樓之上,更透過 AR 的互動特性,邀請觀眾一起參與遊戲過程。

如何解讀這項作品的價值?

ATT(Kaiju Smuggler)      用 AR 打造了一個和怪獸對戰的情境,並借用整座城市當作背景,不僅讓旅客多一份專屬於曼谷的趣味,也有助於推動 City Touring。

Tim(Loftwork Taiwan)      城市中多了 AR 的參與,就如同為城市增加了一條新的故事線,變成人們探索城市的動力之一。

將來 Kaiju Smugglers 也預計把這次在 Melting Reality 展出的經驗當作墊腳石,創建一個新的社群,在 R 創作更普及之後,人們可以用各自的方式、喜歡的顏色,為城市創建新的角色,說不定有一天就能在城市裡遇見虛擬的恐龍呢。

Can we be friends?|Kaiju Smuggler

Kaiju Smuggler 是由兩位 3D 設計師所創立的合作計畫,致力於將泰國的傳統信仰轉化,並介紹給新世代的年輕人。
《Can we be friends?》 是由藝術家 3puck(Tripuck Supawattana)設計的玩具兔子(Sawreal Rabbit),並與 FabCafe 曼谷團隊合作進入  Art toy 的世界。成果作品為一款 AR 遊戲,玩家可在摩天大樓中與怪獸互動。Kaiju Smuggler 期待將這個概念擴展到整個曼谷,促進社群互動並推動地方經濟發展。

同一座城市,卻是客製化的存在

作品 《FLOATING GREEN》 出自於提供沈浸式體驗的曼谷設計工作室 27 JUNE Studio。平時以投影製圖、互動藝術、行為藝術等多元發展活躍於曼谷,但這次在 Melting Reality 的展出,是他們第一次正式使用 AR 呈現作品。

使用 AR 創作時,最重視的是什麼?

時至今日,即便科技已經成為生活不可或缺的一部份,但有些人會認為科技越發達,人與人之間的距離可能就越遙遠。而 27 JUNE Studio 卻認為科技是一種溝通的媒介,透過沈浸式的體驗,創造一個讓人們可以表達自我的空間,「以人為本,是我們的核心」27 JUNE Studio 的 Titi 說。

Titi(27 JUNE STUDIO)      我們希望這次的作品 《FLOATING GREEN》  可以變成城市的背景,大家透過這項裝置將留言拋向空中,透過網路,也能看見其他人是如何與作品互動的。這是一個多重玩家(muti-player)的概念,其實也同時在搜集大家對於城市的想法。

Tim(Loftwork Taiwan)      這個也是 NEWVIEW Project 很重要的概念,就是連結更多創作者、玩家,在肉眼看不見的虛擬空間裡面,創造另一種對話的機會和可能性,我相信每座城市都能因此玩出更多花樣。

FLOATING GREEN|27 JUNE STUDIO

27 JUNE Studio 由創作者 Pawimol Samsen 和科技愛好者 Chayanon Tocharoen 所主理,是曼谷的一家設計工作室,結合科技與設計,打造沉浸式體驗。他們的計畫 《FLOATING GREEN》 讓觀眾打造屬於自己的數位花園,透過選擇樹木、花朵等元素,替花園取名字並分享,共同創造一個翠綠的空間。這些空中花園匯聚成一個共同創建的城市景觀,強調每個個體都是集體城市中不可或缺的一部分。

AR 是否能作為一種「跨界」的媒介?

充滿詩意的 《The MYST Sweet Bar》 是以食物為題材的作品,背後的創作者是泰國的平面設計師 Ben, Benjarat Aiemrat。她擅長使用實驗性的手法來進行創作,並且將實驗的過程中獲得的想法,延伸成為新的作品。這次她在作品中加入 AR 的使用,展現她跨領域的實驗精神。

為什麼決定在作品中加入 AR 的元素?

Ben     我很喜歡攝影的藝術性,但我一直在想該如何把藝術的意象,延展成實體的作品。這次我將 AR 視為食物的醬料,讓我的作品呈現更繽紛,甚至我希望他看起來會是更美味的。而 AR 技術也確實讓我看見作品中的更多可能性,未來也想試著結合聲音等元素。

雖然這不是她第一次在作品中使用數位科技,但她也提到,因為 Fabcafe Bangkok 有 3D 列印和 AR 等技術,促使她將作品推展到一個以前從未想像的境界。

「跨界探索」看見事情的本質

Tim(Loftwork Taiwan)      妳如此詩意的靈感,是從哪裡來的呢?

Ben   我走訪了很多地方,蒐集各地的風情,比如我發現曼谷有很多從中國、印尼來的移民,才知道泰國是一個具有高度包容性的國家。另外也找到許多被保留在城市中的歷史元素,雖然我是泰國人,但帶著跨界眼光去看生活的細節,自然會得到很多靈感。

Tim(Loftwork Taiwan)      藉由這次跨國的展覽,我在 Fabcafe Bangkok 也的確看見很有趣的效應,就是很多帶有不同文化的創作者,使用了許多實驗性的媒材,甚至願意在這次展覽嘗試陌生的素材。

Ben     在某個層面上來說,大家都是「越境者」的角色,在這次創作的過程中,感受到更多想法的激盪。

The MYST Sweet Bar|Benjarat Aiemrat

身為平面設計師、藝術家和特約講師的 Benjarat Aiemrat,運用實驗方法創作了一個自我認同強烈的計畫。
《The MYST Sweet Bar》 融合了科技和美食,藉由 AR 來講述曼谷的故事,將食物轉化為過去的記憶,突顯了河流在團結多元族群和反映文化影響的角色。在這個計畫中,AR 技術成為提升當地餐廳價值的潛在工具,包括藉由以醫學知識為基礎的食譜來促進身體健康。

從現在到未來,邀你一同前行

NEWVIEW 計畫已經來到第五個年頭,未來不只是日本、台灣、泰國,我們更會把觸角伸往世界各個角落,持續探索 xR 在我們生活中可以扮演的角色。藉由對於虛擬世界的假想,我們相信任何領域的創作者,都能在這個過程中重新定義自己的創作尺度,並且思考如何運用這個媒材,跨界發展新的可能性。

Keywords

Loftwork magazine 每月發送的電子報,提供Loftwork活動情報、最新案例