NEWS Topics 2025.04.14

以阿寒湖愛努村為背景
短片《urar suye》榮獲 2025 年日本國際觀光電影節旅遊電影類大獎

由北海道釧路市委託Loftwork 製作，以阿寒湖愛努村為背景，展現當代愛努文化魅力的短片《urar suye》，在 2025 年日本國際觀光電影節上贏得旅遊電影類大獎（旅ムービー部門最優秀賞）。

頒獎典禮合照。從左至右：山崎次一郎導演、十川雅司 (本片導演)、伊達善行 (Loftwork)、杉崎太（釧路市產業振興部阿寒觀光推進課課長)、許孟慈 (Loftwork)

「urar suye」講述了一個感到難以實現自我夢想的年輕人，透過在阿寒湖的荒野中與愛努文化的相遇，得以重新調整心態。本片講述一個難以實現夢想的年輕人，在阿寒湖的荒野中，透過與愛努文化的邂逅和深入互動，感受其獨特的世界觀，並從中尋得忠於自我生活的契機。

影片可在阿寒湖 Ainu Kotan YouTube 官方頻道上觀看。

阿寒湖愛努村　官方Youtube頻道

短片『urar suye』（日語）

製作背景

短片《 urar suye 》是由釧路市委託製作，作為令和6年度愛努文化相關觀光推廣專案的一部分。本片聚焦於「活的愛努文化」，不僅呈現愛努美術與工藝的魅力，還深入探討其日常生活與自然環境的連結。此外，本片試圖展現愛努獨特的世界觀如何幫助現代都市人解開生活中的困惑，並帶來內心的力量。

關於阿寒湖愛努村

本作的拍攝場景「阿寒湖愛努村」（阿寒湖アイヌコタン），是北海道內數一數二的愛努聚落，約有120人居住於此。

在愛努信仰「萬物皆有靈」的意識之下，這裡成為傳遞愛努文化的場所，人們可以在此進行接觸、創作、飲食、傳承、釋放，以及與自然共存的體驗。

在北海道雄偉的自然環境中，阿寒湖愛努村（阿寒湖アイヌコタン）讓人可以親身感受愛努族的文化和歷史，並體驗他們所建立的豐富且神秘的精神世界。

>> 阿寒湖愛努村官方網站（繁體中文版）

導演十川雅司的話　　

本片由新銳青年電影導演十川雅司（Sogawa Masashi）執導，他曾執導短片《Running Through the Sea》(2023)，講述與同性好友之間的愛情故事。

能獲得這個獎項，我感到非常榮幸。這個獎項是由北海道阿寒湖的愛努村的居民、演員和工作人員，以及釧路市的市民共同贏得的。本片的故事源自與阿寒湖愛努村居民的對話，大部分演員都是當地人。雖然我們任性的要求從未演過戲的人出演，但卻因此在影片中捕捉到了這片土地真實的「聲音」、阿寒湖神秘的「光」以及「愛努文化」。對我來說，能夠在「電影」中捕捉到「愛努文化」是非常珍貴的經驗。希望看過這部影片的觀眾，能獲得啟發展開新的旅程。

（劇本・剪輯・導演：十川雅司）

個人簡介

來自德島縣。大學時期投身於戲劇創作，畢業後對電影製作產生濃厚興趣。在深田晃司等多位知名導演的指導下擔任助理導演，逐步累積電影製作經驗。同時，他也積極投入自主電影的拍攝。他執導的《駆け抜けたら、海。（2023）》入選多達 22 個國內外影展並榮獲多項大獎。這部作品更被選為 MIRRORLIAR FILMS 第五季的代表作之一，成功於日本全國 15 家戲院上映。