阿寒愛努藝術週2025
——Ei-wanke Ya（你好嗎）？
帶你走進愛努文化與阿寒湖自然的藝術週
由北海道釧路市委託，Loftwork 延續去年的合作，於 2025 年 10 月 12 日（週日）至 10 月 31 日（週五） 在 阿寒湖溫泉與阿寒湖愛努村（Akan Ainu Kotan） 舉辦「阿寒愛努藝術週 AKAN AINU ART WEEK」。
由北海道釧路市委託，Loftwork 延續去年的合作，於 2025 年 10 月 12 日（週日）至 10 月 31 日（週五） 在 阿寒湖溫泉與阿寒湖愛努村（Akan Ainu Kotan） 舉辦「阿寒愛努藝術週（AKAN AINU ART WEEK，以下簡稱 AAAW）」。
「阿寒愛努藝術週」是一場為期三週的藝術盛會，邀請大家在感受愛努文化魅力的同時，探索阿寒湖壯麗的自然風光。活動期間，常駐於阿寒湖愛努村的創作者與來自不同背景的當代藝術家將共同展出不同視角的作品，展現豐富多元的藝術能量。
邁入第二屆的 2025 年，活動規模將進一步擴大，展區將延伸至阿寒湖溫泉及阿寒湖愛努村周邊地區，發展成「周遊型展覽」，讓觀眾能一邊散步、一邊在自然環境中欣賞藝術創作。除了以在地駐村創作誕生的作品外，還將新增具意象的大型裝置藝術。同時，展期內也將舉辦自然體驗導覽、舞台表演等多元節目內容，為訪客帶來豐富而深刻的藝術體驗。
活動資訊
展期｜ 2025 年 10 月 12 日（日）至 10 月 31 日（五）
地點｜ 北海道釧路市阿寒町阿寒湖溫泉、 阿寒湖愛努村一帶
入場｜ 免費參觀
主辦單位｜ 釧路市
企劃與執行｜ Loftwork Inc.
協力單位｜ NINE LLP
※想了解更多去年度的活動內容與現場風貌，歡迎造訪阿寒愛奴藝術週的前導網站。
自 8 月 30 日東京開跑的「AAAW 宵祭巡迴活動」盛大展開，並陸續至各地舉辦。
為迎接今年的「阿寒愛努藝術週」正式登場，我們舉辦了全國巡迴前導活動「AAAW 宵祭巡迴之旅」，分享去年度的熱烈迴響與今年的精彩亮點。
活動中將放映去年在同一計畫中製作的、由導演十川雅司執導的兩部短片作品《urar suye》與《cupki mawe》，並舉行與愛努藝術家的線上對談。
此外，各巡迴場次皆推出以活動主題為靈感設計的限定合作餐點，透過取材自阿寒自然與愛努文化的獨特風味，邀請大家搶先感受藝術週的世界觀。這場活動也成為開啟旅程與邂逅的序幕，為「阿寒愛努藝術週」增添更多期待與連結。
更多關於這場前導活動的資訊，請見下方活動頁面。
策展主題
「エイワンケ ヤ（ Ei-wanke Ya / 你好嗎 ）？」──連結過去記憶與未來自我的旅程
1959 年，阿寒湖畔誕生了一個小聚落，名為「阿寒湖愛努村」。
在「萬物皆有靈」的信仰之下，愛努族人世代以雕木、縫布、祈禱的日常，靜靜延續著與自然共生的生活方式。
今秋，阿寒愛努藝術週迎來第二屆舉辦。
主題為「エイワンケ ヤ（ Ei-wanke Ya / 你好嗎 ）？」。
在日復一日的忙碌之中，
我們是否曾停下腳步，傾聽內心的聲音？
被群山與大湖環抱的這片土地，
邀請人們踏上一段旅程——
透過自然的氣息與曾在此生活的人們的記憶，
重新感受與世界的連結。
願這場透過藝術展開的相遇與發現，
成為你心中輕柔而長久的一道痕跡。
關於阿寒湖愛努村
阿寒湖愛努村是北海道規模數一數二的愛努聚落，目前約有 120 位居民生活於此。
在「萬物皆有靈」這一信仰之下，村落以「觸摸、創造、品嚐、傳承、釋放、與自然共生」為核心，持續向外分享愛努民族的文化與精神。
這裡是一個能真切感受愛努文化與歷史的地方——
人們在與北海道壯麗自然共存的日常中，孕育出豐富而神秘的精神世界。
2025 阿寒愛努藝術週的亮點
於 2024 年首次舉辦，「阿寒愛努藝術週」透過藝術串連起地方脈絡與文化記憶，促成了愛努藝術家與當代藝術家之間的交流與共創，誕生出許多具深度的作品，也吸引了來自日本各地與海外的大量訪客。
同時，於同一計畫中以阿寒湖愛努村為舞台拍攝的短篇電影《urar suye》，以當代視角詮釋愛努文化的魅力，並榮獲「2025 日本國際觀光電影節」旅遊影片部門的最優秀獎，在國內外引起廣大迴響。
今年的活動將不僅擴大展區與作品數量，也將推出更多豐富的周邊企劃與互動活動。
以下將介紹本屆「阿寒愛努藝術週」的主要亮點，以及去年度的精彩片段。
一邊欣賞藝術，一邊認識阿寒湖的自然風光與愛努文化
以阿寒湖愛努村與阿寒湖溫泉為中心，活動期間將在區域內的觀光景點、文化設施以及戶外場域，舉辦藝術企劃展與各式體驗活動。
透過遊覽藝術週，不僅能近距離感受阿寒湖壯麗的自然景觀，也能深入體驗愛努文化的獨特魅力。
新銳愛努藝術家與現代藝術家的創作展
本屆展覽將展出持續以當代視角詮釋愛努文化的藝術家作品，涵蓋木雕、玻璃雕塑、刺繡以及表演藝術等多元媒材。
此外，2024 年度由 ガスアズインターフェイス株式会社（GAS AS INTERFACE CO.,LTD. ）的西野慎二郎策展，邀請國內外現代藝術家參與，並透過阿寒湖溫泉與阿寒湖愛努村周邊的實地田調與駐村創作，推出全新創作作品。
深入認識愛努文化的多元活動
在藝術週期間，阿寒湖愛努劇場「イコㇿ（Ikor）」將呈現以現代手法詮釋阿寒湖愛努傳統的演出；同時，也安排了能體驗阿寒湖自然景觀與愛努手作文化導覽與互動行程。
想更深入了解「阿寒愛努藝術週」的魅力嗎？
我們已公開 2025 年阿寒愛努藝術週前導網站，網站中介紹活動概要、參展藝術家以及各項精彩節目，並搭配精美照片呈現活動風貌。
透過這個網站，您可以搶先感受藝術週如何在阿寒湖壯麗自然中展開，以及與環境相互呼應的獨特世界觀。
What can we do for you
想與我們一起策劃一場連結人、文化與場域的藝術節嗎？
或是打造能激發地方魅力、促進交流的創意專案？
Loftwork 擅長以設計思維串連社群與夥伴，
從策展構想到實地製作，陪你一同實現創新的文化體驗。
歡迎透過 聯絡表單 與我們聯繫。
若是關於 阿寒愛努藝術週（AKAN AINU ARTWEEK）的相關詢問，
請直接來信至 info@akan-ainu-artweek.com。
Related Post
Next Contents