FINDING
2022.11.07

不為人知的地域魅力
期待Q0的可能性日益增長Q0成立紀念晚會報導

2022年9月9日,日建設計 Nikken Sekkei Co., Ltd.、Hachihachi Co., Ltd.、Loftwork Inc. 成立打造鄉鎮與城市的新關係的新公司「Q0 Co., Ltd.」(以下簡稱 Q0)。

「新型城鄉關係」是什麼意思?9月28日於 SHIBUYA QWS 舉行的 Q0 創立紀念派對上,面對充滿疑惑和期待的參加者,林千晶代表等與會者們進行談話。派對上,還未被大眾知曉的地域魅力,以及對於Q0各種可能性的期待,更為活動增添色彩。

採訪與文字吉澤瑠美 Rumi Yoshizawa
攝影村上大輔 Daisuke Murakami
編輯鈴木真理子 Mariko Suzuki

「活用往年的經驗和夥伴們人脈」時隔20年,再次在起跑線上喝彩

左起為伊藤穰一 Rankichi Ito 和林千晶 Chiaki Hayashi 

晚會以秋田縣影像製作公司 Outcrop 的形象影片拉開序幕。對於澀谷的我們來說,這裡的景色既新鮮又有些懷舊。原本熱鬧的會場漸漸安靜下來,可見觀眾們都被畫面吸引住。

Q0 的總經理林千晶在開幕式上登台。與前來祝賀的伊藤穰一一同登台,以談話形式開場。22 年前,見證了與林千晶共同創立 Loftwork 的伊藤先生回憶「從那時起,她雙眼的光彩和力量從沒有改變過」,他環視了一下接著說道「與20年前不同,聚會上聚集了更多人,即使在新的地方開始新的事情,認識了新的朋友,也不要忘記過去的經歷與夥伴,好好活用這些關係」。

自東北和北陸地區開始的新動態。現在各個地區需要的是?

左起為増山武 Takeshi Masuyama、磯貝健 Ken Isogai、岡本奈留美 Narumi Okamoto

演講環節的第一部分為「聆聽當地社區的聲音」,邀請到秋田國際大學副校長磯貝健和米三公司Yonesan Co., Ltd. 常務董事増山武登台演講。我們請日建設計的岡本奈留美作為主持人分別介紹秋田與富山的新計畫。

AIU 是秋田縣的一所於2004年開辦的公立大學。全英文授課且畢業要求中包含一年的海外留學。AIU 據說現在是日本要求最高的大學,超越了東京大學和京都大學,但學生們皆明白這一點,他們來自全國各地並理解「自己可以做些什麼」、「可以改變自己」。但磯貝健說「我不希望人們因為偏差值分數而大驚小怪。希望有積極性的學生進入 AIU就讀」。與當地社區的合作是教育的中心,設計實驗室的目標在透過產學合作解決當地問題。一些畢業生以秋田縣為基地創業,並活躍在秋田縣當中。

擁有 174 年歷史的富山家具店米三 Yonesan 於 2022 年 9 月開設了「Toton」,這是可以體驗家具的升級改造的綜合設施。隨著生活方式的變化和新產品的出現,家具的處理量不斷增加,此計畫啟動的目的是使家具的升級改造成為富山文化的一部分。

Toton 的一樓為改造後的米山物流倉庫,以資源循環利用為中心,開展回收、再生、銷售三種項目,而二樓設有咖啡廳與餐廳、共同工作空間和攝影工作室,以透過材料為地區和城市、企業和創作者的媒合為目標。増山武談到了未來的前景,他說「將來,我希望 以Toton 為起點,帶動如飯店與桑拿等城市發展」。

岡本奈留美回應說「當你聽到『鄉鎮』這個詞時,總是會認為它是保守和封閉的,但其實是先進且充滿活力的」。當被問及在鄉鎮地區開展業務的優勢時,増山武表示「無論好壞,不管走到哪裡都會遇到熟悉的面孔,所以很容易聚集充滿熱情與幹勁的人。」他還說「我會很開心有人能以支援、俯瞰的視角檢視我們是否正在進行正確的事情。」 磯貝健還說「AIU 學生有能力自己發現秋田的潛力。我希望東京的公司也可以給學生一個開始做些什麼的契機」。

Q0與當地社區及合作夥伴開創業務的原因,以及為何以鄉鎮為主題

左起為諏訪光洋 Mitsuhiro Suwa、林千晶、大松敦 Atsushi Omatsu、山口有希子 Yukiko Yamaguchi

第二部分是「Design&Zero Energy,Q0 以設計和零耗能為目標發展的社會」,參與Q0 設立的日建設計總經理大松敦、Loftwork 首席執行長兼 Q0 董事諏訪光洋和 Q0 總經理林千晶登台。我們邀請了 Panasonic Connect Co., Ltd. 常務執行長兼首席營銷長山口有希子擔任主持人,為我們揭開 Q0 的全貌。

首先,關於大家最關心的「什麼是 Q0」。林千晶說「到目前為止,以 Loftwork的身份前往全國各地工作,但有很多地方即使與他們接觸也沒有反應。如果説我們過去的計畫是支持對自己有波動的 『動脈』,那麼在未來的20年裡,我們希望傾聽 『靜脈 』的聲音。實際看到某個城鎮地區,創造連結這個地區與城市的新設計」。話語中透露出她的決心。

山口有希子隨後詢問了日建設計、Loftwork 和 Hachihachi 為何決定成立一家新公司。諏訪光洋以「熊在飛驒的森林裡跳舞」(又稱 Hidakuma)為例,Loftwork 於六年前在岐阜縣飛驒市成立了飛驒之森 Hida no Mori Co., Ltd.,「飛驒熊舞是與合夥公司一同建立,以咖啡廳的形式設立的空間,透過當地職人與東京建築師共同創造並發展業務。如果接下來要接近『靜脈』這個構思,資深的專案管理專家和空間創造的領導者ー日建設計的知識將是不可或缺的。」諏訪光洋解釋了整個合作的過程。

對此,大松敦也表示「雖日建設計獨自完成許多工作,但這可能成為邁向未來的一個阻礙。我希望能擴大『敞開公司』的經驗和機會」。他指出,在新冠肺炎之後,從城市到鄉鎮的階段性改變,現在不是透過建造高速公路和高鐵等大型項目來解決社會問題的時候,他滿懷期待的表示「若與 Loftwork 及林千晶小姐合作,或許能做一些有趣的事」。

最後,三個人發表了自己對 Q0 成立的想法。大松敦以岐阜縣瑞浪市一所中學的「零能耗」為例,並表達了他的期望「我希望參與 Q0 的人能夠將他們的經驗,運用在世界上」。諏訪光洋則是對參加者們說道「許多有才華的年輕人都關注著城鎮這塊領域。在這裏,有歷史,物價低廉,許多價值沈睡於此。希望大家能與Q0一同投入熱情,做一些有趣的事情」。林千晶隨後向晚會介紹了從秋田遠道而來的年輕合作夥伴,他說「與他們交談讓我不自覺的露出微笑。為了他們,我們絕對不會成為一家虧損的公司。儘管很難將 Q0 納入標準的商業模式,但我們希望以我們自己的方式讓事業起步」。

以五種感官觸動城鎮魅力。對 Q0 擴大交流與關係的期望倍增

會場內也提供了使用秋田食材製作的豬蹄、燉菜等食物,參加者們享受輕食與飲品的同時也進行交流。當來自秋田縣大仙市的創作型歌手青谷明日香自彈自唱的演出開始,在場的每一人都專注地聆聽著這清亮的歌聲。拍攝秋田縣日常生活風景的影像作品「True North, Akita」投影在銀幕上,透過表演和影像的連結傳達出秋田縣之美,令觀眾深受感動。

青谷明日香 Asuka Aoya 的表演

閉幕式上,由日建設計總經理兼 Q0 董事奧森清喜介紹企業的合作夥伴。松下電器的千田敬一 Keiichi Senda 表示「我們是一家向世界輸出大量產品的公司,因此我們非常重視循環經濟,希望在這方面進行合作」。 奧森清喜也積極尋找合作夥伴,他說「在創造各種交流的同時,思考鄉鎮與城市間的關係。今後也將邀請各位,歡迎各位踴躍參加」。

結束後,懷抱著對鄉鎮地區的各種想法,參加者們帶著來自秋田市龜之町 Kamenomachi 麵包店製作的椰子酥皮餅乾作為伴手禮踏上歸途。或許有人會認為,這場派對增加了疑惑,但「期待」也同樣發酵中。我們非常期待透過這個機會種下的種子,能在與 Q0 的合作之下在全國各地發芽開花。

Keywords

Next Contents

跨界創作的現在進行式|
Fabcafe 在 2023 曼谷設計週的 「Melting Reality」

Loftwork magazine 每月發送的電子報,提供Loftwork活動情報、最新案例