品川區役所 PROJECT

防災也能好玩?
品川區打造跨世代參與的新模式

Outline

以跨單位合作模式,重新定義地方的防災機制

在東京品川區,地方政府與社區防災協會、消防局、消防隊、警察局等單位密切合作,定期舉辦防災演練,以提升居民的自助與互助能力,為突發災害做好準備。然而近年來參與防災演練的居民逐漸高齡化,對於居住年資較短的年輕家庭而言,如何促進他們積極參與並培養社區防災意識,成為當前的重要課題。

防災協會作為核心推動者,多年來持續舉辦品川區的綜合防災演練。

因此,本計畫透過與創作者共創,開發全新的防災演練方案,鼓勵包括年輕家庭在內的年輕世代積極參與。並與企業攜手合作,在尾西食品株式會社的支持下,推出行動餐車,提供長期保存備糧咖哩飯試吃的行動餐車。

藉由創作者與企業夥伴帶來的新視角,為現有的防災演練模式創造改變的契機。

透過融入合作夥伴的觀點,規劃更具吸引力且易於參與的演練體驗,同時促進居民之間的互助關係發展。

Project Overview

客戶:品川區役所
專案執行年份:2024年

專案團隊

PM・創意總監:吉田 真貴
創意總監:根元 綠、平井 真奈
製作人:日高 拓海
藝術總監:增田 圭吾(MA design)
舞步設計(音樂・歌詞創作・編舞):三原 勇氣
行動餐車合作:尾西食品株式會社
顧問:二本柳 友彥、山田 麗音、室 諭志、伊達 善行
助理・支援:大里 薰、荻野 香凜、篠原 彩音、園田 亮、高橋聖 、筑間 拓實、手塚 太地、松本 モモヨ、山本 夏寧、吉田 日菜子

Output

透過舞蹈、美食與遊戲,讓防災成為日常的一部分

本計畫的核心挑戰在於,如何將防災步驟與緊急避難行動等要素巧妙融入日常體驗,如美食、舞蹈與遊戲,進而開發出一套既輕鬆又具體驗感的學習方式,讓居民能夠更自然地培養「防災意識」。

這項全新的防災演練計畫於 9 月至 11 月間,在品川區綜合防災演練的五個場地實施。除了 60 至 80 歲的長者,亦開放給路過的年輕家庭參與,讓防災演練成為一場社區型活動,降低參與門檻。計畫也成功營造跨世代共學的場域,讓兒童到長者都能樂在其中,並在互動與交流的過程中,自然而然地培養互助意識。

防災舞步

防災舞步的現場畫面。特色在於不需任何道具,任何人都能輕鬆參與。(舞步設計:三原勇氣)

透過舞蹈傳達防災準備、避難行動及互助精神的「防災舞步」,是根據品川區的防災手冊設計而成。原創的音樂、歌詞與編舞經過精心設計,讓無論是兒童還是成人,都能在享受舞蹈的同時,自然而然地學習防災知識。

適合家庭與高齡者一起享受的活動
舞蹈編排中融入了避難的動作

防災資訊宣傳與防災遊戲設計

防災演練中發放的手冊(藝術總監、平面設計:增田 圭吾)

在本次計畫中,特別製作了包括宣傳摺頁、指引看板、旗幟等多種溝通工具。設計上選用了品川區區徽的代表色「藍紫色」,並搭配象徵防災的「黃色」作為主色調,營造出鮮明且具識別度的視覺。另外也活用品川區的防災吉祥物「ジージョくん(Jiijo-kun)」,確保整體設計風格一致,同時加深大眾對防災資訊的印象。

此外在全新的防災演練計畫中,防災遊戲「アレアレバ(Area Reba)」與「避難所遊戲」同樣延續了主要色彩設定。透過統一的溝通設計與視覺體驗,我們希望讓年輕世代對在地防災演練產生親近感與認同感,進一步提升參與意願。

防災遊戲「アレアレバ(Area Reba)」是一款透過模擬災害發生時的各種情境,讓參與者思考應對策略並理解日常備災重要性的遊戲。(遊戲工具設計:增田 圭吾)

防災行動餐車(提供單位:尾西食品株式會社)

尾西食品的行動餐車吸引了不少人,不僅是參加完社區防災演練的居民,甚至是偶然路過公園的家庭,也紛紛前來試吃咖哩飯。

這台防災行動餐車由尾西食品株式會社提供,車上供應的是與 CoCo 壱番屋共同開發的專用備糧咖哩飯,採用可長期保存的 α 米,讓演練參與者能夠親自品嚐。

透過讓當地居民享用熱騰騰的咖哩飯,不僅提升了對糧食儲備重要性的認識,也進一步推廣了防災意識。而行動餐車的加入,也使防災演練現場更具開放性與親和力,吸引更多人主動參與。

演練結束後,民眾排隊領取咖哩飯
採用適合過敏體質的配方,小小孩也能安心食用
在行動餐車旁,還展示了各種防災食品的商品樣本,向民眾介紹不同口味與選擇,讓大家了解即使在緊急時刻,也能依照個人口味挑選適合的餐點。同時,也藉此傳達「災害發生時,更要吃得溫暖、美味」的理念,提升大眾對防災飲食的關注。

Approach

讓防災成為日常的一部分——從團隊理念出發的防災計畫

Loftwork 參與本專案的契機,是來自製作人日高 拓海的推動。他曾擔任地方政府職員,負責防災相關業務,當時便思考如何讓防災演練吸引更廣泛的年齡層參與,讓更多人關心防災議題。

加入 Loftwork 後,適逢品川區公開徵求防災計畫的合作夥伴,日高認為:「作為一間創意公司,我們能夠挑戰全新的防災體驗。」因此參與提案。專案啟動後,由創意總監吉田 真貴、根元 綠、平井 真奈接手日高的構想,推動計畫開發。

在整體製作期約三個月的期間,計畫的合作夥伴 MA design 的增田圭吾、舞者三原勇氣,以及尾西食品株式會社,也因關注防災議題而加入專案,並主動提出創意點子。在短時間內,團隊攜手打造出符合品川區特性的溝通設計與防災計畫,讓防災演練不僅更具實用性,也更加貼近日常生活。

執行防災演練計畫的 Loftwork 專案團隊,與舞者三原先生(照片前方左側)及設計師增田先生(照片前方右側)。

Outlook

開放式防災演練,打造讓不同世代都想再參與的體驗

這次開發的防災演練計畫,主要針對家庭與兒童族群設計。然而,在企劃過程中,也有來自熟悉傳統防災演練的聲音,對於這種創新方式抱持疑慮,例如:「真的有必要改變嗎?」、「改變後會不會帶來新的問題?」

然而實際執行後,不僅家庭與兒童熱情參與,許多長者也紛紛回饋:「這次活動很有趣!」、「希望能再參加!」、「明年還會舉辦嗎?」這些熱烈的反應證明,讓防災演練更加開放、多元,確實能吸引不同世代共同參與,進而提升整體防災意識。

打破日常與突發狀況的界線,讓社區防災融入生活

要改變長久以來被視為「理所當然」的事物,往往充滿挑戰,尤其是在關乎公共利益的社區防災領域,更是難上加難。

然而,若要讓更多人理解並接受新的防災觀念,關鍵在於快速將想法轉化為具體體驗,讓人們能夠親身感受。透過實際參與,不僅能逐步凝聚對未來願景有共鳴的群體,更能推動長遠的改變,最終讓防災真正融入日常生活。

這次的計畫或許沒有帶來劇烈的改變,但我們希望,這些微小的變化能成為推動社區防災意識與行動轉變的起點。

如何讓「為突發狀況做好準備」成為日常的一部分?如何設計出真正符合社區需求的防災模式?帶著這些問題,我們將持續探索,邁步向前。

撰寫:岩崎 諒子/Loftwork ゆえん 行銷・編輯
編輯:乾 隼人
攝影:村上 大輔

ゆえん(yuen) unit

共創地方價值,設計協作關係

在這個不斷變動的時代,日本已正式步入人口減少的社會。如何從長遠角度建立機制,促進地方經濟與產業的永續發展,已成為當前亟需解決的課題。

ゆえんunit 以地方現有的「資源」——產業、文化、人群與自然——為基礎,致力於產業振興、關係人口回流、文化推廣、未來願景規劃與永續地方發展等領域。我們透過設計具創意的專案,與地方社群共同實踐價值共創,推動能夠帶來實際成果的地方發展計畫。

>>更多關於 ゆえん(yuen) unit

Keywords

Next Contents

如何以在地人的城市經驗為起點,
翻轉標籤式導向地方創生的舊例?
——新富町文化市場邁向永續經營模組的挑戰與實踐