誕生於傳統紡織產地的社區據點
FabCafe Fuji開幕派對回顧

2022年11月6日，FabCafe Fuji山梨縣富士吉田市開幕。富士吉田作為著名的紡織品產地已有1000多年的歷史，近年來各工廠推出了自己的原創品牌，並擴大了市場的行銷，讓一股新的風潮吹進「機織町（Hataorimachi）」。開幕前一天，我們以當地居民為中心，邀請當地紡織行業和地方政府等相關人士，舉辦了一場簡單的開幕派對。在開幕派對的座談會上，聆聽移居者的掙扎，重新發現富士吉田的魅力。這一晚，不同背景的人們聚集在一起，享受咖啡廳提供的美味佳餚。11月以公關身份成為Loftwork夥伴的宮崎，將透過這篇文章帶大家一起回到開幕派對的現場。

內文：宮崎真衣 Mai Miyazaki （Loftwork Inc.）
照片：松永篤 Atsushi Matsunaga、宮崎真衣 Mai Miyazaki （Loftwork Inc.）

在富士吉田「Hataorimachi」（機織町）開幕的FabCafe

經營FabCafe Fuji的DOSO Co., Ltd. 八木毅（Takeshi Yagi）

在富士吉田經營過SARUYA HOSTEL、SARUYA Artist Residency等的DOSO八木先生，首先分享了經營一家可製造物品咖啡廳的意義，並對相關人員表達感謝。

桌上擺滿了不使用雞蛋的大豆肉千層麵、丹麥馬鈴薯沙拉、香料咖哩和胡蘿蔔蛋糕，除了對身體有益，又能品嚐食物的美味。從現在開始，這家咖啡廳將以當地種植的有機蔬菜為中心，使用具有道德意識且精心挑選的食材。

在FabCafe Fuji可以體驗到什麼？

即使你從來沒有自己動手製造物品的經驗，如果你有興趣，也可以在FabCafe邊喝咖啡邊輕鬆嘗試。

我們這次引進了孔版印刷（Risograph）作為數位工具。Risograph是RISO於1980年作為辦公室複印機開發的絲網印刷機。它的特點是墨水顯色性好，近年來多作為創意傳達的工具，而不是僅在辦公室使用的設備，在美國、歐洲和其他亞洲國家受到關注。

用「線」織布與在「紙」上印刷的共同點在於兩者都使用了「線」和「紙」等「材料」，也同時都透過編織的巧妙和印刷的分色手法，創造出多層次的表達方式。

在紡織品產地的富士吉田，我們希望能夠以「紡織品」作為創作的主題，並透過「Hataorimachi」和「Risograph」的結合，打造一個可以培育創意的社區。

在開幕展之中，展出了一幅以「Don’t Pay For Me（不要為我買單）」為主題的孔版印刷作品。

這是住在SARUYA Artist Residency的Daniel與Siranee Caulfield-Sriklad的作品。右側是19世紀末到20世紀初的手工編織長衫內衣，部分孔洞已被縫合修復的非常漂亮。左側則將重點放在和服上，透過一系列照片將其主題的圖案（形狀）作為標誌呈現。

藝術和建築方面的專業書籍一字排開，在享受美食和美酒的同時激發創作。

「SARUYA HOSTEL」與當地織布公司「Watanabe Textile」合作製作的毯子

Watanabe Textile的經線使用100%銅氨纖維，緯線使用100%羊毛。羊毛的柔軟度擁有讓人說不出的舒服，商品可以在店內購買，請作為紀念品帶走！

Café x Hataori x Risograph x Art x Book…將這些元素牽起來的人們

在開幕晚會上，我們進行了兩部分的演講。

在第一部分，演講者分享了移居者和當地社區攜手合作的「市町規劃」，以及以當地織品職人為中心的編織計畫，是如何改變了城市的風景和人與人之間的聯繫。

■演講者
八木毅 Takeshi Yagi（DOSO Co., Ltd.（Saruya Hostel / FabCafe Fuji / Saruya Artist Residency）代表董事 / FUJI TEXTILE WEEK執行委員會主席）
赤松智志 Satoshi Akamatsu（OULO LLC代表）
荒井慶悟 Keigo Arai（前富士吉田市政府員工 / 促進者）
杉原悠太 Yuta Sugihara（Ceeda Co., Ltd. 代表董事 / FUJI TEXTILE WEEK副主席）
渡辺竜康 Tatsuyasu Watanabe（Watanabe Textile負責人）