Global Goals Jam Trans-local: Japan 2022 プレイベント
～SDGsへ向けて伝播する世界のデザイン活動の現在形〜

「Global Goals Jam Trans-local: Japan 2022 プレイベント」は、グローバルな視点で持続可能性を考え、ローカルな課題解決のアイデアを生み出す、世界中で開催される2日間のワークショップ「Global Goals Jam」の活動を紹介し、アジアの各地域でSDGsに関わる活動をするゲストとともに共に考えながら学ぶオンラインプログラムです。SDGsの達成に必要なグローバル性とローカル性の双方の着眼点から、参加者や課題のステークホルダーの視点を共有し、地域を超えた「トランスローカル」なコラボレーションを行うための手法を紹介します。

◎ 視聴URLは、イベント当日午後をめどに、お申込みくださった方へお知らせいたします。
◎ 本イベントは、9月17〜18日に開催される対面/オンラインハイブリッド型ワークショップ「Global Goals Jam 2022 Trans-local: Japan」のプレイベントです。

(English below)

2015年に国連が「持続可能な開発目標」、通称「SDGs」(Sustainable Development Goals)を宣言し、2020年よりSDGs達成のための「行動の10年」（Decade of Action）が始まり、世界中でSDGsの達成に向けたアクションが行われています。人々のクリエイティブなアイデアや力をSDGsへ貢献する世界規模の取り組みとして「Global Goals Jam*」があります。

「Global Goals Jam Trans-local: Japan 2022 トークイベント」は、グローバルな視点で持続可能性を考え、ローカルな課題解決のアイデアを生み出す、世界中で開催される2日間のワークショップ「Global Goals Jam」の活動を紹介し、アジアの各地域でSDGsに関わる活動をするゲストとともに共に考えながら学ぶオンラインプログラムです。

SDGsの達成に必要なグローバル性とローカル性の双方の着眼点から、参加者や課題のステークホルダーの視点を共有し、地域を超えた「トランスローカル」なコラボレーションを行うための手法を紹介します。

• SDGsについての世界の動向に関心がある方
• SDGsに関心がありアクションを起こしたい方
• 創造的な社会課題解決に興味ある、取り組んでいる方
• 対面/オンラインのハイブリッド型のデザイン手法、デザインスプリントの手法に興味がある方

鶴田美和（九州大学大学院 芸術工学研究院） | ggj[at]design.kyushu-u.ac.jp
※ [at]を@に変更して、メールにてお問合せください。

（共催：九州大学大学院芸術工学研究院、京都産業大学情報理工学部、山口大学国際総合科学部、FabCafe Kyoto）

▼ 2021年開催の「Global Goals Jam 2021 Online – 5th Anniversary Asia Trans-local Challenge」のレポート動画です。あわせてご覧ください。

The United Nations declared the Sustainable Development Goals (SDGs) in 2015, and the Decade of Action to achieve the SDGs began in 2020. The “Global Goals Jam*” is a global initiative to contribute people’s creative ideas and power to the SDGs.

This event will introduce the activities of the “Global Goals Jam,” a two-day workshop held around the world to think about sustainability from a global perspective and to generate ideas for solving local issues. The session will introduce methods for sharing the perspectives of participants and stakeholders in issues and for conducting “Translocal” collaborations that transcend regional boundaries, based on both global and local perspectives necessary for achieving the SDGs.

# Information
Date：2022.7.15(Fri) 19:00-20:30 (JST)
Venue: online
Fee: Free of charge *Participants will be notified of the URL to join by the day of the event.
Capacity: 100 people (priority given to applications/first-come-first-served basis)
To apply:

# Timetable
19:00-19:10 Introduction
19:10-19:30 About Global Goals Jam / SDGs and design trends in the world
19:30-20:00 Introducing the six themes of Global Goals Jam 2022
20:00-20:20 Discussion
20:20-20:30 Question and answer session & summary

# Recommended for those who are interested in
-People who are interested in global trends on the SDGs
-People who are interested in the SDGs and want to take action
-People who are interested in and working on creative social problem-solving
-People who are interested in hybrid face-to-face/online design methods and design sprint methods

# Co-organized by
Co-organized by: Faculty of Design Kyushu University, Kyoto Sangyo Faculty of Information Science and Engineering, Yamaguchi University Faculty of International Integrated Science, FabCafe Kyoto

# For inquiries
Miwa Tsuruta (Faculty of Design, Kyushu University) | ggj[at]design.kyushu-u.ac.jp
Please change [at] to @

The Global Goals Jam is a two-day workshop for international citizens to think about sustainability from a global perspective and to generate ideas for solving local issues in order to achieve the Sustainable Development Goals (SDGs). The Global Goals Jam started in 2016, and so far more than 200 jams have been held, with more than 8,000 participants and more than 1,000 ideas generated.

It is a global-scale initiative where designers, programmers, engineers, researchers, citizens, and many others bring their creative ideas and strengths to contribute to the SDGs. The results of the Global Goals Jam will be made public via the Internet under a Creative Commons license, and will become shared knowledge for the world.
https://globalgoalsjam.org/