医療現場における「ろう者」の会話ハードル解消へ
コミュニケーション支援Webアプリβ版を開発

“Teamwork makes the dream work. を体感したコラボプロジェクト。今回のプロジェクトを一言で表すとそうなるのではないでしょうか。
ロフトワークのスタッフが行ったのは研究者のお手伝いではないということ。日本を良くする、社会を良くするために、ロフトワークと研究者がそれぞれの持ち味を生かし、それぞれの脳みそを使い、分業しながら、協業しながら進む。このような体制で取り組めたからこそ、これまでにはないモノがつくれたのだと考えています。
今振り返ると、本プロジェクトで指揮棒を振っていたのはロフトワークであったと思います。この環境があったことで、我々研究者はプレーヤーに徹することができ、多くの研究者が不得手とする社会実装のところをスマートに切り抜けられたと受け止めています。”

椙山女学園大学 教授 芝垣 亮介

“相方の芝垣さんとは、ドーナツの穴の謎を一緒に解き明かして以来、クリエイティブでアカデミックな比類なきコンビネーションワークを続けてきたつもりですが、いつも、もう一歩、二人だけでは足りないものがあるとずっと思っていました。
私と芝垣さんとで会話を重ねて見えてくるその景色に対して、尖りつつも洗練されたセンスで形を与えて、いろんな人たちの前に提示し、その相互作用のなかで次なるうねりを私たちの心に生み出してくれるような、そんな誰かを探していました。
ここに、おったんか！ロフトワークのみなさんと会ったときの私の心の声です。もしかしたら音声日本語で漏れ出ていたかもしれません。目線がバチッと合うのではなく、互いにそれぞれ向けているその視線が、遥か遠くで交差しているような感じ。この探究の共同体の行末に、今はただワクワクしています。”

南山大学 社会倫理研究所 教授 奥田 太郎

“プロジェクトを複数人と共有する時、グラフィックデザイン分野は何ができるのか。
今回、私がグラフィックの制作を行う中で求められた役割は、プロジェクトテーマと、それに関連する言葉に対して、私を含めたプロジェクトメンバーがどのように考えているのか（あるいは考えていきたいのか）を、可視化することだったと考えています。
イベントのグラフィック制作にあたり、意思や思想、感情を伝達する時、身体の動きが指す意味に加えて、柔らかな心の機微や、繊細なコミュニケーションがあると考えました。「指先」「四肢」「口や舌、喉」の動きをモチーフにした有機的な形、そして、その周りを探る線を描き、伝達する身体を表現しています。結果、制作物は単体のグラフィックに留まらず、グラフィックモーションの制作にも及びました。鑑賞者が自由な読み解きを行い、思考を深めてもらうために、抽象的な造形を採用しています。それは、プロジェクトに登場する言葉をイラストレーションで羅列することではなく、プロジェクトの概念を肌感覚で掴むきっかけとも考えたからです。
一方で、今後の可能性を広げるために制作したカードデザインでは、確かな情報伝達が求められました。イラストはアイコン的であること、２種類（患者、医者）の切り分けをはっきり行えること、必要に応じてアイコンの表情を追加できることなど、多様な状況に対応できる仕様を目指しています。まだ試作段階ではありますが、現段階(7/8時点)では29種類のカードと、63種類の表情アイコンを制作し、その活用を模索中です。
従来の福祉の視点ではなく、自己の特性を肯定し、それを前提として対話することを当たり前に、私も今後活動していきたいと考えます。”

グラフィックデザイナー 桑田 知明

“初めて先生とお会いしたときに、母国語が異なる人とコミュニケーションがとれることは、とてもおもしろいですよね！と、目をキラキラさせて、お話してくださったことが印象的でした。本プロジェクトの主題となる、ろうの方の課題について考えることは、一筋縄では行かないと分かっていながらも、純粋に言語として手話に向き合い、福祉には全く関係のない領域からアプローチされている姿勢が大変興味深く、芝垣先生と奥田先生となら、ぜひ一緒に模索してみたいと思いました。
世間的には、手話は聴覚に障害のある方が使うものというイメージが強く、手話は言語の一つであるという事実を見直す機会は、ほとんどないのではないでしょうか。特に、福祉とくくられる世界には、知らないことさえ知らないことが、まだまだたくさんあると感じます。
弊社のようなクリエイティブの会社だからこそ、あけられる風穴があるはず。制作したWebアプリは、まだまだ改良の余地があります。小さなところから、少しずつ少しずつ、社会を変えていけたら嬉しいです。”

ロフトワーク クリエイティブディレクター 村田 菜生