PLUSファニチャーカンパニー PROJECT

海外事業を活性化させるコミュニケーションツールをプロデュース

Outline

海外のターゲットに訴求するコミュニケーションツールの作成

海外事業促進のために、海外のターゲットに訴求するデザインを作成。リーフレットやWebページなどコンセプトを統一し、カラーやタイポグラフィ、表現など、海外ユーザに伝わり、受け入れられやすい表現を目指しました。

  • 背景と目的
    海外事業促進のための、リーフレットやWebページなどのコミュニケーションツールが必要
    カラーやタイポグラフィ、表現など、海外ユーザに伝わり、受け入れられやすい表現を目指す
  • 支援内容
    海外向けリーフレット制作(英語)
    海外向けランディングページ(LP)の制作(英語)
    コンテンツ翻訳、ライティング(英語)
  • アプローチ
    海外のターゲットに訴求するデザインの実現に向け、国外の様々な制作物を参照し、クリエイティブコンセプトに昇華
    既存商材がもつ魅力を引き出し、海外へ訴求するためのキーコンテンツとして再編集
    リーフレットは、営業担当者や代理店・販売店など、異なる利用者でも使いやすくデザイン
    紙質や折り加工にもこだわり、コンセプト、イメージを表現
    LPとリーフレットでコンセプトを統一。双方の機能を活かしてそれぞれコンテンツを編集
  • プロジェクト期間
    2015年1月〜4月

Outputs

海外向け会社案内

「Customization」「Products」「Factory」をテーマとする3つの展開を、「マジック折り」という折り加工によって立体的に表現。営業担当者は会社説明のプレゼンテーションもテンポよく行えます。

Webサイト

リーフレットと併せたデザインで作成したWebページ。リーフレットではカバーしきれなかった事例も紹介しています。

Member

村田 真純

株式会社ロフトワーク
テクニカルグループ テクニカルディレクター

Profile

Keywords

Next Contents

窒素問題の理解促進にむけて
複雑な課題を捉える、システム思考を使ったワークショップ