『ポートレートスタンド』
誤解と誤読を愉しむDE&Iプログラム

私たちは普段、五感をテーマにしたワークショップの企画・実施を行っています。
本プログラムでは、初回の実施から参加させていただきました。
伝言ゲームのようにして、似顔絵をつくることは初めての試みで、どのような作品の仕上がりになるのか、また参加者の方の期待に添えられるのか、未知の世界でドキドキでした。
参加してみて、参加者の翻訳の仕方の多様さが、非常に興味深かったです。
とあるジェスチャーでは、「人の目を見てしっかり話す」と読み取った情報を、さらに「自信ある人」という情報に変換されるなど、自ずと誤解・誤読を愉しむものになっていました。
クリエイター視点からの気づきも多くありました。初回の実施では、実験的に様々な伝達方法を試していましたが、言葉やイラストで伝えるよりもジェスチャーのほうが、得られる情報が豊かで、情報量が多く感じられたことです。同時に、人によってアウトプット量が異なるので、情報のエラーの可視化は後で見返せるイラスト等が有効的なのかもしれません。
正解がないプログラムなので、ワークショップの進め方という点においても、新しい可能性が広がるものだと思います。
本プログラムの可能性を、皆さんと一緒に豊かな広がりの中で、見出していければと願っております。

Kuwa.Kusuについて：https://www.kuwakusu.com/

私は、前職でユニバーサルデザインに関わり、障害のある方と一緒にデザインについて考える機会が多くありました。ロフトワークに在籍する今も、インクルーシブデザインとはどんな過程を踏み、どんな景色が広がるのか、変わりゆく社会のなかで、手触り感のある取り組みを増やしていきたいと思っています。人には個性があり、多様な人々がいる状況は場所がどこであれ、あたりまえ。言葉では簡単にできるけれど、多様な人がいるのだから、あなたはどうする？実行に移すことはなかなか簡単ではないように思います。

以前、プロジェクトでろう者と関わる機会があったときに、知らないことさえも知らなかったことに触れる機会が多くありました。ろう学校での取り組みや手話で会話をするという豊かさ、情報伝達の際に注意すべきこと。聴者との違いはもちろんあるけれど、その違いを改めて認識し尊重することで、他人事ではなく私たちにも応用できるような気づきを得ることも多くありました。各々が自信を持って、違うことを「是」とするように、違いをおもしろく捉えようとする場の雰囲気を参加者と一緒に作るようなプログラムに仕上げていきたいです。自分にはない発想を持っている人に出会えたら、素直に愉しいですよね。

気がつけば、留学時代も含めて日本での移住生活は8年が経ちました。仕事では主に日本語を使いますが、母語ではないため本音と建前や、暗示されるような日本人特有のコミュニケーションはまだまだ理解が難しく、孤立感を感じることがしばしばあります。ロフトワーク入社当初に書いた記事にもありますが、言語の課題は工夫のしがいがあると感じています。完璧なコミュニケーションは存在しません。言語の枠を超えたコミュニケーションの可能性がきっとたくさんあると思っています。

最近は、国や多様な文化背景を横断するプロジェクトに携わることが多いです。北海道の阿寒湖を舞台にアイヌ文化の深い魅力を体感するアートウィークを開催したプロジェクトでは、複雑な文化的背景や言葉の違いを身に沁みて実感しました。一方、母国台湾では、台湾各地を巡り自律協働の兆しを探るリサーチを行いましたが、馴染みのある土地だからこそ無意識にバイアスをかけてしまっていることに気付かされました。こうしたプロジェクトの縁から、地域や文化ごとに応じた姿勢で向き合っていると、言語は単なる道具でしかなく、言語が全てではないと痛感します。日本語が第一言語でない人でも楽しめるよう言語に縛られないプログラムを考えることで、異なる文化背景の違いだけでなく、年齢や障害をも超えたものになると信じています。

NPO法人サイレントボイス

サイレントボイスは、「ろう・難聴者の活躍の場を増やす」というビジョンのもと、2016年に誕生しました。
NPO法人サイレントボイスでは、「ろう・難聴者の教育・就労環境の向上」に取り組み、株式会社サイレントボイスでは、活動の範囲を社会全体に広げ、「人と人の協働に新しい価値観をもたらすこと」を目指しています。
また、組織には、ろう・難聴者と聴者が半数ずつ在籍しており、教育・就労・社会の分野を中心に、異なる感覚を持つ人々が協働できる環境づくりを進めています。